rival; competitor; competition
each place; various places
application; entry; request; subscription; offer; proposal
honest; frank; candid; honestly; frankly
to nod one's head; to nod yes; to agree
after all; because; but; even; too; as well
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
beautiful face; good looks; beauty
forcibly; by force; against one's will
to try to do; to attempt to do
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
reason; logic; sense; truth; right
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
the following week; the next week
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
more than usual; especially; particularly
to state; to express; to say; to tell; to mention
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder