island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
standing close together; bristling (with)
still; even now; to this day
to live; to reside; to inhabit
legendary; folkloric; traditional
firmly rooted; deep-seated
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
braid (hair, cord. etc.); plait
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
study; library; den; home office; reading room
excelling; surpassing; outdoing
amount of material resources
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
shelf; ledge; rack; trellis
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
classic (work, esp. book); the classics
famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
one by one; each; every; at intervals of
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
northern part; the north (of a region)
(circular) tour; round trip; excursion
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hello; good day; good afternoon
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be affected; to be theatrical; to be pompous
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
woman; lady; adult female
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
yes; yeah; huh?; what?; 's; of