jpdb beta

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

5

boy; juvenile; young boy; youth; lad

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

4

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

looks; features

2

to look around; to survey

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

silver (color, colour)

1

stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

4

glove; mitten; mitt

2

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

deep blue; navy blue

1

apron; apron (airport); apron (stage)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

8

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

4

to think, feel, consider, know, etc.

1

both feet; both legs

1

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

1

function; facility; faculty; feature

2

by means of; due to; because of; according to

3

outward appearance

2

movement; move; motion; trend; development; change

3

smooth

2

feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning

3

feeling; sensation; mood; sensation of doing

4

(degree of) satisfaction

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

2

nimble; quick; agile

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

how; in what way; how about; questionable

4

to do

2

well then ...; in that situation; in which case

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

8

thought to be; seen as

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

3

remuneration; recompense; reward; toll

10

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

alcohol; sake

15

confectionery; sweets; candy; cake

2

konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges

4

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

3