to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to hold a grudge; to hold something against somebody
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
natural airhead; person prone to making silly mistakes
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
sidelong glance; short grain (paper)
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
even though; despite; when
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
briskly; quickly; promptly
gap; difference; disparity; discrepancy
fish-shaped pancake filled with bean jam
ōban-yaki; thick pancake containing bean jam, served hot
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
for your information; I'm telling you
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
studio bus; bus used by actors, etc. during film and TV production
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
staff; stuff; stuffing; filling
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
(for) household use; home use; domestic use
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable