to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
ultimate; final; last; eventual
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
shady online money-making
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
once and for all; completely; spotlessly
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
and yet; though; when; in spite of
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
everyone; everybody; all; everything; all
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
object of romantic interest; potential love interest
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
mass communication; mass media
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
opposite side; opposition
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
darkish; dusky; dark; murky
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to leave behind; to put off; to postpone
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk