memory; sense; experience
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to summon courage; to be brave
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to change (one's clothes)
underground shopping center; underground shopping centre
entrance; entry; gate; approach; mouth
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
street; quarter; district; area
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
festival; feast; carnival; matsuri
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
it is I who should say so
to dye; to colour; to color
to feel shy; to be bashful; to blush
store; shop; establishment; restaurant
store name; shop name; restaurant name
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
direct; immediate; personal; firsthand
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to keep (a person) waiting
finishing blow; coup de grâce
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
body tissue; body composition
material; substance; matter
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
cause analysis; causal analysis; diagnosis
to try and judge a person's feelings (from their expression)