half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
on a routine basis; regularly; habitually
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
tune (melody, piece of music)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to mark the end; to spell the end
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
seat; place; position; status; gathering; party; stand
chair; stool; post; office; position
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to send out; to forward; to show (a person) out