girl; daughter; baby girl; young woman
to come and stay; to drop in; to visit
Japanese person; Japanese people
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(sound of) laughter; laughing voice
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
in this way; thus; such; uh...
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
apart from that; to return to the topic; enough of that
to talk; to chat; to chatter
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
Hangul language (improper neologism for the Korean language)
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
until now; so far; up to the present
trip abroad; overseas travel
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
foreign; abroad; overseas