ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to nod; to bow one's head in assent; to agree
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
various; a variety of; all sorts of; many (different)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to take in one's hand; to pick up; to obtain
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
perhaps; possibly; maybe; by some chance
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
lightly; easily; carelessly
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to drop; to let fall; to omit
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
imagination; supposition; guess
very much; exceedingly; extremely
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); click beetle; skipjack (beetle of family Elateridae); obsequious person
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
near; close by; within reach; familiar
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up