to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
both hands; both arms; ten
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
in the twinkling of an eye; in a flash
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(sense of) sight; eyesight; vision
(sense of) hearing; auditory perception
sense of smell; olfaction
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing
sense; sensation; feeling; intuition
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
bored; having nothing to do; idle
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care