all; whole; entire; complete (set); in total
injury; wound; mistake; accident; loss
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
rate; ratio; proportion; percentage
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
sounds good; sure thing; no problem
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
(practical) application; putting to practical use; applied
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
consideration; taking into account
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
thinly; slightly; vaguely; a little
long ago; a long time ago; already
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be peevish; to sulk; to pout
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
memory; recollection; remembrance; storage
written oath; covenant; pledge
oh my god; how; what the; incredible
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
while; even though; despite
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
treasure; treasured item; prized possession
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention