to cave in; to become depressed; to sink
on the occasion of; at the time of
to collapse into; to flop onto
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
top of the head; crown of the head
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
lack of expression; blank look (on one's face)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
consequently; as a result
too much; excessively; too
already; now; no longer; not any more
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to ascertain; to check; to make sure
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
through; throughout; through (the good offices of); by way of
lesson; precept; teachings; moral
detestable; abhorrent; loathsome
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
strong person; the strong; the powerful
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
establishment; founding; organization; organisation
complete; completion; perfection; accomplishment
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to play a role; to serve a function; to play a part
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
first meeting; first interview with
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
finally; at last; ultimately; in the end
to abandon; to give up on; to desert
flax color; flax colour; beige; ecru
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)