to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be completely changed (for the worse); to be transformed
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
rhythmical; rhythmic; well-paced
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
yes?; no?; isn't it?; is it?
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
time; season; period; phase; stage
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to come to meet (someone); to come to pick up
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
roar of the sea; sound of waves
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to make merry; to be festive
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper