misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
stimulating; exciting; provocative
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
incredible; unbelievable; terrific; impressive
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to be careful; to pay attention; to take care
neighbour to the left (person, building, etc.)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to get information out of a person; to begin listening
not caring; not giving a damn
remnant; residue; remaining; left-over
in name only; figurehead; (only) by name
gradually; by degrees; little by little; step by step
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
exaggerated; overblown; pretentious
and; or; and the like; and so forth; and what not
administrator; janitor; manager; custodian; executor
man; male; masculine gender
husband; master (of a house, shop, etc.)
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
sense; sensation; feeling; intuition
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to live; to get along; to spend (time)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to deepen; to heighten; to intensify
to be talented; to be able
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
husband and wife; married couple
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe