to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to squeeze out; to wring out
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
your countenance (his ..., her ..., etc.)
to bow; to worship; to receive; to see
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
honour; honor; glory; privilege
height; acme; extremity; end; limit
to put one's strength into
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
great man; great god; hero; big man
appearance; figure; shape; form
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
a long time (since the last time); first in a long time
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
founder; originator; pioneer
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
conceit; hubris; vanity; presumption
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to present; to submit; to tender; to hold out
I see; that's right; indeed
eccentric; oddball; character; weirdo
to one's delight; to one's joy
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)