to cut off; to cut up; to tear to pieces
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to blow off; to be blown off
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
physical strength; the strength of one's muscles
because of; on account of; regarding; per; apiece
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
contents; interior; substance; content; (sword) blade
how; in what way; by what means
to come off; to slip down; to slip off
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
only; merely; but; no more than
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
loud shout; excited cheering
to arise; to break out; to well up; to burst
fifth day of the month; five days
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
excitement; stimulation; agitation; arousal
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
looking depressed; long face
sixth day of the month; six days
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
one by one; one after another; successively
coworker; co-worker; colleague; associate
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
reaction; recoil; kick; backlash
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
anger; rage; fury; wrath; indignation
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
birth; creation; formation
how long; how much; to what extent
how many people; a number of people
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread