clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
collection; recovery; withdrawal; retrieval
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
dirt; filth; stain; blot; spot
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
sunny (room, etc.); well sunlit
tree; shrub; bush; wood; timber
to bear fruit; to produce fruit
year; age; years; past one's prime; old age
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to begin; to set about; to start
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
what!; oh; what the heck; what the; damn
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort