behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
right away; without delay; as soon as possible; very soon
that gentleman; that lady; he; she
way (of doing); manner; method; means
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
several years; a few years
story; tale; talk; discussion
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
testimony; (verbal) evidence
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
right of succession; right to the throne
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
prince; subordinate Kumano shrine
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
unlimited; endless; boundless; infinite
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(rock) crystal; high purity quartz
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
no; you're welcome; not at all; don't mention it
having to be; must be; should be; ought to be
care; precaution; guarding; caution
excess; surplus; superabundance; overabundance
that way; that direction; there; that (one); you; your family
why; how; for what reason