to come and stay; to drop in; to visit
army; armed forces; military authorities; team; group
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
talk; conversation; dialogue
certificate (usually of proof of something); credentials
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
study; library; den; home office; reading room
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
scale; scope; plan; structure
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
seedling; young plant; rice seedling
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
terraced fields; terraced farm
all that one has; all that there is; the whole
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
inspection; examination; checking
condition; state; health; state (of health); way; manner
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
for today; for the time being
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
connection; link; relationship
actually; in fact; as a matter of fact
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise