huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
I; me; you; (arch.) manservant
this sort of; this kind of; like this; such
room; chamber; apartment; flat; stable
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
rather than; more ... than ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
you (when referring to one's equals or inferiors)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
God; god; deity; ace; king; superior person
to be called ...; to be referred to as ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
why?; what for?; how?; by what means?
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
let me see; well; errr ...; uhh ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
explanation; exposition; description; account; caption; legend
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
yes; yeah; hum; hmmm; oof