to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
increase; multiplication; propagation; proliferation
strength; power; proficiency; ability
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to increase; to add to; to augment
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
victim; injured party; sufferer
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this way; this direction; here; this (one); I; me
forcibly; by force; against one's will
to call in; to invite; to bring in
consequence; outcome; result; blame; fault
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
life; living; livelihood; (one's) living
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
by means of; due to; because of; according to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
happiness; good fortune; luck; blessing
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
various; a variety of; all sorts of; many (different)
assistance; help; aid; support; reinforcement
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying