child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
request; favour (to ask); wish; please
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
such ... as; or some such
and then; and so; and; so then
just now; at this moment; at this point of time
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such; like that; that sort of
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
schedule; program; programme; agenda
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
what!; oh; what the heck; what the; damn
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
5th day of the month; five days
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to pass (of time); to elapse
is that so?; I see; right; oh