sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
crowd of people; great number of people; in great numbers
staying the night; lodging (at)
place; location; room; space; sumo tournament
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
honorific/polite/humble prefix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
each house; every house; many houses
rather than; more ... than ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
rearguard; rear guard; back (player)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
particularly; especially; in particular; expressly
close; intimate; on good terms
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that way; that direction; there; that (one); you; your family
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
the other day; a few days ago
to say; to speak; to tell; to be called
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
master; Your Lordship; My Lord; husband