to be erected; to be built
royal capital; imperial capital
place; location; room; space; sumo tournament
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
double; twice (as much); twofold
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
big; large; loud; extensive; spacious; important
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
you (when referring to one's equals or inferiors)
nobility; aristocracy; peerage
to check through; to thoroughly investigate
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
death penalty; capital punishment
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
fellow; guy; thing; object; he; she
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise