heave-ho; oops; yes; yeah
price; cost; charge; payment; bill; fee
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
abrupt; sudden; unexpected
arm; skill; efforts; ability
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
perhaps; probably; generous; many; much
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
thief; robber; burglar; bandit
royal capital; imperial capital
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
good; OK; all right; fine; very well; will do
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
entering a room; studying under a Buddhist teacher
what's the matter?; what's wrong?
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
to be called ...; to be referred to as ...
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide