courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
by myself; in person; by oneself
house; residence; family; household; lineage; family name
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
morning; breakfast; (arch.) next morning
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no!; no no!; no, not at all
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fellow; guy; thing; object; he; she
be; is; did; (have) done; please; do
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
myself; yourself; I; me; you
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial