in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
I; me; you; (arch.) manservant
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
at; in; at; when; by; with; so
life; living; livelihood; (one's) living
magic; witchcraft; sorcery; spell
body; torso; trunk; build; physique; health
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
too; also; still; as before; even so; either way
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
why?; what for?; how?; by what means?
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
name; given name; first name
paper store; paper merchant; paper seller; papermaking; papermaker
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
occupation; profession; job; vocation; career; trade
physical strength; muscle strength
defense; defence; safeguard; protection
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
breath; breathing; bracelet
coercion; overpowering; overawing; daunting
(art of) fencing; swordsmanship
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification