spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
Tuesday; fire (second of the five elements)
abandoned child; foundling
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
two persons; two people; pair; couple
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to turn towards; to point
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
appearance; arrival; make one's appearance
soccer ball; football (as used in soccer)
big; large; loud; extensive; spacious; important
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
it seems so; that's what it looks like
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
fencing; art of wielding swords
look; glance; sight; summary; list; table
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
complete set; all; everything
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
traveller; traveler; wayfarer; tourist