haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this sort of; this kind of; like this; such
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
environment; circumstance
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
self-centered; stuck on oneself
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to abandon; to fail; to desert; to forsake
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
thought; imagination; mind; desire; wish; love
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
future (usually near); prospects
house (e.g. of Tokugawa); family
to be embarrassed; to lose face
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
have no choice; there is nothing but; no more than
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
recompense; indemnity; atonement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to