below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
no matter how much time passes
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
male instincts; male frivolity
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
though; notwithstanding; although
to turn towards; to point
unrequited love; one-sided love
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to yearn for; to be in love with
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
example; simile; metaphor; allegory
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
unexpected; unforeseen; strange
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
periodic; regular; routine
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
loveable; very likeable; like very much
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged