grasp; catch; understanding
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
time; hour; period; class
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
sit-up; abdominal muscles; abs
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to straighten up; to sit upright
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
particularly; especially; in particular; expressly
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to join hands together; to join forces; to collaborate
to be worried; to be troubled
to push aside; to push one's way through
all over; everywhere; in every nook and cranny
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to sigh; to breathe a sigh
something; some kind of; for some reason
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
everyone; anyone; no one; nobody
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
yelp; sales campaign; kiang (Equus hemionus kiang); kyang
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)