to catch sight of; to come into view; to happen to see
discouragement; despondency; dejection; disappointment
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
poor; pitiable; pathetic; pitiful
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
isolation; being alone; being friendless
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
good; OK; all right; fine; very well; will do
please (give me); please (do for me)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to entrance; to possess; to enthrall
to lend; to loan; to rent out; to hire out
happiness; good fortune; luck; blessing
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
sidelong glance; short grain (paper)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
chime; bell (e.g. doorbell)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken