holiday; day off; sleep; rest; Good night
to pile up; to accumulate; to estimate
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
high spirits; gleeful mood
excitement; stimulation; agitation; arousal
secret technique; secret art
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
to make merry; to frolic; to be in high spirits
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
pleasant feeling; good vibes
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
freely; at liberty; at will; as one likes
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
first snow (of the season); first snowfall
basics; fundamentals; basis; foundation
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
traditional; conventional
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
translation; deciphering; decoding; translation
letter (of alphabet); character; writing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to overdo something (speed, exertion, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
war; battle; match; game; competition
complete victory; winning a tournament with no losses
go that far; to that extent
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
set; set meal; combo-meal; hairdo
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
genius; prodigy; natural gift