jpdb beta

close to the ear

1

I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice

2

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

7

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

5

uh-oh; oops; sorry

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

2

to go against; to oppose; to disobey; to defy

4

to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)

1

to be suspicious (of)

1

freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)

1

interferer; meddler; buttinsky

1

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

to join hands (with)

3

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

3

several steps

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

7

from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

advice; warning

1

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

worry; fear; anxiety; concern

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

4

moreover; besides; in addition; on top of that; to make matters worse

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

2

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

time around sunset; early evening

1

dim; gloomy

1

first star of the evening (esp. Venus); evening star

1

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

1

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

1

consists of; comprises; is made up of

1

royal castle; imperial castle

5

deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost

1

one room

1

coat; coating

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

attendant; valet; servant; follower

19

leather-covered

1

with a thud

1

army; armed forces; military authorities; team; group

43

10,000; ten thousand; 10^4

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

5

march; advance

4

periodic; regular; routine

1

military exercise; drill

1