to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
worry; fear; anxiety; concern
neighborhood; vicinity; environs; approaching
moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
time around sunset; early evening
the first star to appear in the evening
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
consists of; comprises; is made up of
royal castle; imperial castle
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
follower; attendant; valet; servant
army; armed forces; military authorities; team; group
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
periodic; regular; routine
notice; notification; report; posting
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
one's own army; one's own team
narrow; thin (sized); slender
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
to put one's hand on; to touch
to darken one's face; to assume a gloomy look