he; she; that guy; that; that one; that thing
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
from now; from this moment; henceforth
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
residence; estate; grounds; premises; mansion
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
several people; a few people
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to run away; to flee; to make off; to start to run away
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
confinement; imprisonment; incarceration
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
street at night; making a night journey
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
angry voice; one's voice when shouting with anger
doing something separately (from the group); going off on one's own
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
without eating or drinking
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
pursuer; pursuing party; posse
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to lock up; to shut up; to imprison
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
being startled; getting a shock
fast-talking; rapid talking
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
lifesaver; person who saved one's life
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)