to lose one's mind; to lose control of oneself
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
fellow; mutual; companion; comrade
to have a talk; to tell a story
had better ...; had better not ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
yes; yeah; hum; hmmm; oof
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
don't you think?; indicates question
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
to take a breath; to take a short rest
to follow; to come along with one; to accompany
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to go out and away; to leave
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
women and children; woman; grown woman; wife
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
speed; velocity; pace; velocity
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
knowing; (an) acquaintance
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with