originally; by nature; from the start
to stop by; to drop in for a short visit
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
retainer; attendant; escort
as much as one can; as much as possible; if at all possible
today; this day; these days; recently; nowadays
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
falling into a doze; dozing off; nodding off
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
favorite; favourite; habitually used
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to watch over; to watch attentively
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
good feeling; feeling good
to breathe while sleeping
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to rise; to erect; to get up
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
invitation; introduction; temptation
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to lend; to loan; to rent out; to hire out
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
while; even though; despite
speech; words; one's lines; remarks
that is to say; so that means
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave