second day of the month; two days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
today; this day; these days; recently; nowadays
at; in; at; when; by; with; and then
religion; religious affiliation; belief; religious activity
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; period; class
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
two persons; two people; pair; couple
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
at that time; in those days; at that moment; then
waiting room; anteroom; antechamber; green room
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force or indicates command
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to refuse; to decline; to deny
even if; even though; however; no matter how
house (e.g. of Tokugawa); family
(present) head of a family
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
while; even though; despite