house; residence; family; household; lineage; family name
(your) daughter; young woman
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
your Highness; his Highness; her Highness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
than; from; out of; except; but; more
royal capital; imperial capital
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
educational institution; school; academy; campus
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
marriage ceremony; wedding; nuptials
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
arrangement; preparations; search (by police)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
be; is; did; (have) done; please; do
first day (e.g. at work, school); day one
the eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)