jpdb beta

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

so; like this; in this way

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

2

how; in what way; how about

1

in appearance; to look at; judging from appearances

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

30

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

to be

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

Ema

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

7

now; soon; already; yet; further; more

5

several tens

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

5

royal castle; imperial castle

6

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

misogyny; woman-hater; misogynist

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

mother

1

queen

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

he; him; boyfriend

15

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

I; me

22

as soon as; right after

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

4

someone; somebody

2

if it's the case

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

medical examination

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

5

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to expel; to drive out

1

and; and then; thus; and now; and finally

7