to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
samurai on horseback; (medieval) knight
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
in that way; thus; so; so?
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
endurance contest; test of endurance
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
state of affairs (around you); situation; circumstances
breaking down; defeating; abolishing
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
empirical; from experience
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
soft; tender; gentle; mild; informal; light
this way; this direction; here; this (one); I; me
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
difficult to ...; hard to ...
to look away; to turn away
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside