jpdb beta

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

punishment; penalty

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

exceedingly; very

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

convenient

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to do so; to do thus

1

hence; for that reason

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

request; favour (to ask); wish; please

1

don't you think?; indicates question

2

soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial

1

smiling face; smile

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

to take a breath; to take a short rest

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

to go out and away; to leave

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

5

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

5

to accompany; to follow; to keep up with

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

pace; step; cadence

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

gentleman

1

women and children; woman; grown woman; wife

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

speed; velocity; pace; velocity

1

then; well; so; be; is

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

meaning; called; said

1

knowing; (an) acquaintance

1