to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
any more; any further; any better; any longer
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to rush over; to run up to
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
snuggling; nuzzling; cuddling
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to continue; to keep up; to keep on
go that far; to that extent
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
inside; interior; among; within; middle; center; during
choices; alternatives; options
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
scene; spectacle; sight; view
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
everyone; anyone; no one; nobody
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
older brother and younger sister
follower; attendant; valet; servant
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
I'm off; see you later; to go (and then come back)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to grumble; to gripe; to complain
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
well then ...; in that situation; in which case
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
like this; this sort; this way