measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
existence; being; life; survival
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to have a terrible time; to have a hard time
prince; subordinate Kumano shrine
to conceal; to keep secret; to cover up
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
shape; form; appearance; style; state; situation
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
showy; loud; flashy; gaudy
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
complexion; colour; color; blood red
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
to provide (a person) with a bodyguard
prejudice; bias; distorted view
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
attendant; valet; servant; follower
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
all; completely; totally; entirely; thoroughly
body guard; military escort
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
haughty; holding one's head high
just; right; pure; genuine; truth
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
acceleration; speeding up
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to kneel down on one knee; to genuflect
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to have tears in one's eyes; to be close to crying
general public; the masses
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
single punch; one-punch attack
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to have sex; to bang someone
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly