to cover (with); to smear; to sprinkle
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
hereabouts; around there; that area
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
picking; collecting; harvesting; extraction
fruit of a tree; nut; berry
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
wild grasses; field grass; wildflowers
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
midwinter; dead of winter
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to become completely chilled
that kind of; that way; that move; that trick; that game
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting