to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to accompany; to follow; to keep up with
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
older brother and younger sister
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to unfold; to unroll; to open
to go to; to proceed to; to leave for
absence; disregard; indifference
silence (not speaking); muteness
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to watch over; to watch attentively
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(your) daughter; young woman
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
together with; same; both; all; including ...
purpose; goal; aim; objective; intention
abduction; kidnapping; kidnaping
event; affair; incident; case; plot; trouble
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to lessen; to decrease; to diminish
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
person of firm character; stable person; gutsy person
although I say; although one might say; although called
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to end; to come to an end; to close; to finish
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy