through; non-stop; direct; going straight to
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
largish; biggish; a little bit larger
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
splinters of glass; glass shards
wrong direction; different direction (from what one expected)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
thigh; buttocks; arse; ass
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
unmatched (unparalleled) accuracy
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to call in; to invite; to bring in
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to let something (or somebody) go past; to do too much
to replace; to substitute; to shift; to change places
tailspin; spin; drilling; boring
top of the head; crown of the head
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
pair; the two; both persons; both things
by all rights; properly speaking; legally speaking
to rush into; to surge into; to crowd into
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
amount of material resources
established; fixed; prearranged; predetermined
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to cut corners; to be shoddy