laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to watch intently; to stare
silence (not speaking); muteness
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to pretend not to see; to turn one's back on
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
procedure; process; proceedings; formalities
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to give a glance (at); to take one look at
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
indication; sign; hint; tone (of the market)
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
-like; sort of; similar to; resembling
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to look around; to survey
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
don't you think?; indicates question
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament