to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
ceramics painting; porcelain painting; painting on china
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
one-by-one; separately; in detail
contents; interior; substance; content; (sword) blade
aluminum oxide (Al2O3); aluminium oxide; alumina
sodium sulfate; sodium sulphate
charcoal; charred remains
source (of supply); channel
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
process document; procedure manual
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
hot-spring resort; onsen town; spa town
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
small quantity; small amount; narrowmindedness
one by one; one after another; successively
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to mix; to blend; to combine
to mix; to stir; to blend
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to save; to leave over; to spare
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
primary factor; main cause
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in