pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to sit in a row; to be arrayed
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
daring; fearless; intrepid; bold; tough
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to run about; to rush about
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
showy; loud; flashy; gaudy
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to blink (one's eyes) repeatedly
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
to make fun of; to look down on; to make light of
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to turn round; to face about; to turn about
look!; see!; here!; there!; hey!
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
ringleader; main culprit; main cause; source
he; she; that person; that; that one; that thing
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to detain; to check; to restrain; to stop
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium